|
|
 |
SPECIAL SERVICES
- Interlingual translations( among languages other than Italian)
We have competent translators available to translate a combination of foreign languages e.g. French to English,
English to Spanish, English to Russian etc.,
- Sworn Translations e authentications
Sworn translations are requested for certificates e.g. birth, death, marriage, divorce, penal certificates, Drivers’ Licences, Identity Documents , school certificates, patents, any type of Legal Act or any other translated document, which has to be officially acknowledged.
In order to obtain the Legal validity of the document, the translator of the aforesaid document , swears in front of a Clerk of the Court , that the content of the translation , is identical to the original text. A record of the oath
taken will be attached to the translation, with the stamps required by the Court, for authentication.
- Urgent translations ( within 24 hours )
We are able to carry out urgent translations to satisfy requests at short notice, even at weekends and Bank Holidays
- Review of a Translation
We are available to review or otherwise check the validity and the quality of a text, already translated, by making the necessary changes, be they of grammar, style or other.
- Graphic paging up, numbering and binding
Relying on our external professional suppliers, we can resolve specific graphic or print requirements, in order to deliver a final product, complete in all its parts.
- Interpreting on the phone
This service is available at any time of the day, either at the school or on the client’s premises. In the case of urgent requests, in order to resolve misunderstandings due to a foreign language , quickly, our interpreter can proceed directly from their workplace, after having been given adequate information and indications.
- Multilingual stand hostesses for Expos
Personnel, fluent in two or more languages, suitable as support for initial contact with visitors, presentation of Company and general translations.
- Consultancy for congressional activities ( even installation )
Relying on well-known professionals and experts in the field, we organise and plan everything necessary for an event. We can supply a complete plant for simultaneous translations( booths etc., ), installation of microphones , amplification and sonorisation, videoprojectors, systems for simultaneous translations in guided tours, systems for videoconferences. Assembly and assistance all inclusive.
- Cultural Interpreting
We have qualified personnel, with experience for consultancy and or cultural mediation.
For a free no-obligation estimate or to receive our price list please contact our Coordinator on tel. 039-990.66.00, fax. 039-990.66.39, or via email traduzioni@ihteamlingue.it
|
|
|
|
