|
|
 |
ALLGEMEINE GESCHäFTSBEDINGUNGEN
1. Zur Anmeldung für unsere Italienisch-Kurse das Anmeldeformular on-line ausfüllen oder es uns per E-Mail oder Fax schicken, und zwar an:
... team lingue International House
Via Como, 27 - 23807 MERATE (Lecco) ITALY
tel. ++39.039.990.66.00 fax. ++39.039.990.66.39
e-mail : italian@ihteamlingue.it
Senden Sie uns, auch gern per Fax, Kopie der erfolgten Überweisung der Anzahlung (Minimum € 200 ).
Sie erhalten dann eine als bezahlt ausgewiesene Rechnung über den tatsächlich eingegangenen Anzahlungsbetrag.
Nach der Anmeldebestätigung erstellt ...team lingue International House eine Rechnung über den Gesamtbetrag (bzw. den Restbetrag, wenn die Anzahlung eingegangen ist), die vor Kursbeginn beglichen werden muss. Die schriftliche Bestätigung der Kursteilnahme, die die Gültigkeit der Anmeldung (auch für Ausreisezwecke) attestiert, wird nach Eingang der Zahlung der gesamten geforderten Summe ausgestellt. Die Adresse und die ausführlichen Informationen über die Gastfamilie werden dem Stunden vor seiner Ankunft zugesandt.
2. Die vollständige Bezahlung muss mindestens 30 Tage vor dem Datum des Kursanfangs eingehen. Die Zahlungen können per Eurocheque oder Banküberweisung, an eine der unten angegebenen Banken erfolgen (für jede Überweisung €15 für Bankgebühren hinzufügen):
Kontoinhaber: team lingue lecco srl
Banca Intesa Sanpaolo S.p.A. - Zweigstelle Merate (Lecco)
Account N. 42901/69 in Euro - IBAN: IT19U0306951532000004290169 - SWIFT: BCI TIT 33606
Account N. 01660 1610 09364097 in USD - IBAN: IT72N0306951532161009364097 - BIC: BCITITMM
Account N. 01660 1610 09363938 in GBP - IBAN: IT73H0306951532161009363938 - BIC: BCITITMM
Sort code: ABI: 03069 - CAB: 51532
Bei jeder Bezahlung stets den Namen des angemeldeten Schülers, die Angaben zum Kurs (einschl. Kursbeginn) und Nummer sowie Datum der Rechnung von ...team lingue angeben.
3. Die Stornierung einer Anmeldung muss schriftlich erfolgen. Bei einer Stornierung mehr als 30 Tage vor Kursbeginn wird nur der Anmeldungsbetrag und der eventuell für die Suche der Unterkunft aufgewendete Betrag einbehalten; bei einer Stornierung 15 bis 30 Tage vor Kursbeginn wird auch der Betrag für die erste Kurswoche einbehalten. Nach diesem Datum ist IHTL im Falle eines Verlassens des Kurses durch den Teilnehmer nach Kursbeginn oder im Falle von an Feiertagen nicht erfolgten Unterrichtsstunden nicht zu einer Erstattung verpflichtet.
4. ...team lingue behält sich das Recht vor, die Gruppenkurse abzusagen oder zu ändern, falls die dafür erforderliche Mindestteilnehmerzahl nicht erreicht wird.
5. ...team lingue übernimmt keine Haftung für Verlust oder Beschädigung von persönlichem Besitz innerhalb der Räumlichkeiten der Schulen.
6. Die Schüler sollten eine Versicherung für medizinische, persönliche oder Reisekosten abschließen, da weder … team lingue noch die Gastfamilien eine Versicherung gegen Krankheit, Unfälle, Diebstahl oder Verlust persönlicher Objekte bietet. EU-Bürger haben das Recht auf kostenlose medizinische Betreuung, sofern sie im Besitz eines gültigen E111-Formulars oder eines entsprechenden gleichwertigen Formulars sind, das im eigenen Land vor Abreise nach Italien bei der zuständigen Krankenkasse erhältlich ist. Schüler, die NICHT in einem EU-Land wohnhaft sind, müssen bei den zuständigen Stellen in ihrem Land nachfragen, ob sie im Ausland durch ihre Versicherung gedeckt sind; falls dies nicht der Fall ist, sollten Sie eine Komplettversicherung abschließen und das Versicherungszertifikat bei sich haben, um es ggf. vorlegen zu können.
7. Bei der Buchung der Unterkunft fungiert …team lingue als Vermittler zwischen dem Kunden und der Gastfamilie (o.a.). Die Zahlungen müssen direkt an die Familie (o.a.) bei der Ankunft erfolgen. Bei Hotelbuchungen kann eventuell die Angabe der Kreditkartennummer oder eine Garantie erforderlich sein.
8. DOKUMENTE FÜR DIE AUSREISE: EU-Bürger brauchen für die Einreise nach Italien keinen für die Ausreise gültigen Personalausweis oder gültigen Reisepass. Schüler aus anderen Ländern müssen sich beim italienischen Konsulat oder der italienischen Botschaft in ihrem Land über die Einzelheiten für die Einreisegenehmigung informieren. Zertifikate für die Ausreise können von …team lingue nur ausgestellt werden, wenn das vollständig ausgefüllte Anmeldeformular eingegangen ist und die gesamte Kursgebühr gezahlt wurde (nach erfolgter Gutschrift auf dem Bankkonto von …team lingue).
9. Gerichtsstand ist der Gerichtshof Lecco, in Italien.
|
|
|
|
